Jorge Luis Borges: ZÂHİR
filed in Edebiyat on Eyl.10, 2008
Wally Zenner’e
Zâhir, Buenos Aires’te yirmi centavo deÄŸerinde çok rastlanan bir paradır. Bir yüzünde N T harfleri ve 2 sayısı jiletle ya da çakıyla kazınmış gibidir; öbür yüzündeki tarihse 1929′dur. (Güzerat’ta, 18. yüzyılın sonuna doÄŸru, Zâhir bir kaplandı; Cava’da, İnananÂların taÅŸladığı, Surakarta Camii’nden gelme kör bir adamdı; İran’da, Nadir Åžah’ın denizin dibine attırdıÂğı, yıldızların yüksekliÄŸini saptamaya [...]