Charles Bukowski 1920′de Almanya’da doÄŸdu. Ä°ki yaşındayken ailesi ile birlikte Los Angeles’a göç etti. Los Angeles City College’da okudu. Okuldan sonra ülkeyi dolaÅŸmaya baÅŸladı. Kapıcılık, benzin istasyonunda pompacılık, bekçilik, bulaşıkçılık, fabrikalarda ve mezbahada işçilik gibi iÅŸlerde çalıştı. Yüze yakın iÅŸe girdi çıktı.

24 yaşındayken ilk kısa öyküleri yayınlanan Bukowski, bir yıllık yazarlık deneyiminden sonra, yazdıklarının çoÄŸunun edebiyat dergilerince yayınlanmaya deÄŸer bulunmamasından etkilenmiÅŸ olsa gerek hem yazmaya, hem de dünyaya küsmüş. 10 yıl boyunca sürekli içki içmiÅŸ, bir “barfly” olarak yaÅŸamış.

Aşırı alkol aldığı bir gün öldü endişesiyle hastaneye kaldırılana kadar bu bar kelebeği hayatını sürdürmüş. Hayata dönüp hastaneden taburcu olduktan sonra bir daktilo satın almış ve tekrar yazmaya başlamış. Bu dönemde ilk yazdığı edebiyat ürünleri şiirleri.

Edebiyat dünyasına bu ikinci, belki de gerçek giriÅŸi de dergilerde ÅŸiirlerinin yayınlanması ile oluyor. Bukowski, o dönemde Los Angeles’ın yeraltı gazetelerinde yayınlanan yazı ve öyküleriyle tanındı. Daha sonra bu yazı ve öyküleri kitaplaÅŸtı. Elli yaşındayken çalışma hayatını terk ederek kendini tamamen yazmaya verdi. Ä°lk romanı “Postane”yi yirmi günde yazdı. Daha sonra aynı hızla yazmaya devam etti.

Bukowski’nin hayattayken yayınlanmış 45 kitabı var. Yazarın ölümünden sonra da geride kalan dosyalar, mektupları ve günlüğü de yayına hazır oldukça kitaplaÅŸtırılıyor.

Sıradan Delilik Öyküleri’nde yer alan çalışmaları, Charles Bukowski’nin haklı şöhretini kazanmasının en iyi örnekleri sayılıyor. Bukowski bu öykülerde kendi hayatından yola çıkarak, kaybedenlerin dünyasına, ayyaÅŸlar, kaçıklar, düzenbazlar, fahiÅŸelerden oluÅŸan bir dünyaya kendine has farklı bir mercekten bakıyor ve her ÅŸeyi olabildiÄŸince açık ve net anlatıyor.

(Sıradan Delilik Öyküleri, Charles Bukowski, Çeviri; Avi Pardo, 200 sayfa)